10 Dispondré el ánimo de los descendientes de David y de los habitantes de Jerusalén para que vuelvan a mí con amor y confianza. Llorarán por aquel que ha sido traspasado, como se siente la muerte de un hijo único, y lo echarán de menos como se lamenta el fallecimiento del primer hijo. 11 La lamentación que habrá en ese día, en Jerusalén, será tan grande como la que se celebra para Hadad Rimón en la llanura de Meguido.
13. 1 En aquel día habrá una fuente siempre corriendo para que los descendientes de David y los habitantes de Jerusalén se puedan lavar de sus pecados e impurezas..
Biblia Latinoamericana
Estos versos provienen de un apéndice añadido al libro del profeta (capítulos 1-9). Titulado "Un oráculo", estos versos describieron la batalla del tiempo final de Jerusalén. De acuerdo con el oráculo, cada nación vendría a luchar contra Jerusalén. Pero los habitantes de la ciudad saldrían victoriosos.
Luego, en 12:10, el señor vertería su espíritu a los habitantes, un espíritu de compasión. Se lamentaría por aquel que "traspasaron." La identidad de esta persona o grupo no era aclarada por el texto; tampoco explicaba el texto por qué fue herido la persona o grupo. Sólo podemos especular que el "traspasado" podría haber sido un prisionero ejecutado.
El carácter general de los afligidos y la profundidad del luto indican la popularidad y el alto estatus del "traspasado." Las frases " único hijo " y "primer hijo" indican la pérdida de la realeza.
Este duelo podría compararse con el ritual de luto a los dioses sirios Hadad y Rimmon en un templo de Megiddo.
Tras el duelo, aparecería una fuente para los baños rituales. En esta fuente, la población se convertiría en "limpia", por lo tanto, podría ofrecer una conexión de culto a YHWH. Después del anuncio de la fuente, el texto sigue con una diatriba contra los profetas; ellos no tendrían ninguna función en la ciudad después de la purificación, porque el pueblo estaría cercano a Dios.
Las imágenes de estos versos se complementan muy bien con la visión cristiana de Jesús y de los resultados de su sufrimiento y muerte. Los cristianos creen que su muerte fue el comienzo del fin de los tiempos. El duelo era para el único hijo de Dios. La fuente de los baños rituales era un arquetipo de bautismo.
Como cristianos, ritualmente lloramos por el Señor el Viernes Santo y nos alegramos de su resurrección en la Pascua. Celebramos ambas en el bautismo. Las imágenes de estos versos nos recuerdan las raíces de nuestra fe y las formas de nuestro culto de adoración.
¿En qué te ayudan las imágenes de estos verso a reflexionar sobre su fe y culto?