15 Cuando los ángeles los dejaron para volver al cielo, los pastores se dijeron unos a otros: "Vayamos hasta Belén, para ver eso que el Señor nos ha anunciado".
16 Se fueron, pues, a toda prisa y encontraron a María, a José y al niño, recostado en el pesebre. 17 Después de verlo, contaron lo que se les había dicho de aquel niño, 18 y cuantos los oían quedaban maravillados.
19 María, por su parte, guardaba todas estas cosas y las meditaba en su corazón. 20 Los pastores se volvieron a sus campos, alabando y glorificando a Dios por todo cuanto habían visto y oído, según lo que se les había anunciado.
2: 15 "Los Ángeles los dejaron para volver al cielo" el verbo "dejar" implicaba el retorno. Por lo que también podría leerse "los Ángeles volvieron al cielo". La cláusula era una transición entre la revelación en los campos y la revelación de Cristo en el pesebre.
Las Narrativas de la Infancia en Lucas tienen algunos subprocesos comunes. La proclamación de la Buena Nueva por el mensajero celestial se comunicaba siempre con miedo. Sin embargo, la confirmación del evento que fue proclamado iba con alegría. Tanto Zacarías (1: 12) como María (1: 29), así como los pastores, recibieron el mensaje angelical con miedo. El Ángel anunció primero calma, y después proclamó el "Evangelion," el mensaje del Mesías por venir. Zacarías (1:64, 67-80) y María (1: 46 - 55) alabaron a Dios con gozo tras el mensaje y su cumplimiento.
Estos versos sobre los pastores marcan el movimiento lleno de alegría de este ciclo. Al igual que María viajó a Isabel para confirmar la Buena Nueva de su embarazo (1: 39 - 40), los pastores viajaron para confirmar el nacimiento anunciado a ellos. Su proclamación se propagó con sorpresas de la misma manera que Pedro y Pablo obtuvieron una audiencia en Hechos. (María era la única excepción. Ella mantuvo su silencio en presencia de los pastores masculinos, de la manera que esperaba un sociedad dominante masculina, con segregación de género. Pero, Lucas utilizó ese silencio como un medio para demostrar la reflexión inteligente que una sociedad de rasgo no esperaba que las mujeres tuvieran!) Al final, regresaron a sus campos con alegres alabanzas como creyentes.
¿Cuál es el mensaje que Dios te ha dado en estas fiestas? ¿Es una carga o un motivo de alegría? (O ambas!)
Mientras que cada Navidad es un momento especial del año, pretende ser un evento que nos de visión y alegría. Puede ser estresante, pero si no es alegre, sentiremos que la estación fue un desperdicio. Por lo tanto, tómate tu tiempo lejos del ajetreo. Has énfasis con aquellos que están estresados. Pero ten en cuenta la verdadera razón de las fiestas. La alegría en el nacimiento del niño. Saborea esta alegría. Y esparce esa alegría a otros.
Escribe tus tensiones y alegrías de estas celebraciones. Presenta esa lista a Dios dándole gracias. Y que tengas una bendita Navidad.